Diméar navigàrn un zoang, bazma vennt drinn da...
Bibl 2.0 Di bibl spjegàrtze sèlbart Bibl 2.0

<< >> Daz Bort vor in sunta, dar 22 von ditzémbre 2024

Zimbrisch

Hear, ka diar iz allz ummaz zo helva sovl sèm, bómada sait in viln, baz sèm, bódada iz khumma sterche. Helvaz, Hear, ünzar Gott, umbrómm biar fìdarnaz boll vo Diar.

2 Cronache 14,10

I halte gearn, o Gottarhear, moi sterche!

Salmo 18,2

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

O Lord, there is none like you to help, between the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you.

2 Chronicles 14:11

I love you, O Lord, my strength.

Psalm 18:1

2 Cronache 14 (English Standard Version)

8 And Asa had an army of 300,000 from Judah, armed with large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin that carried shields and drew bows. All these were mighty men of valor.
9 Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and came as far as Mareshah.
10 And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
11 And Asa cried to the Lord his God, “O Lord, there is none like you to help, between the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O Lord, you are our God; let not man prevail against you.”
12 So the Lord defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
13 Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar, and the Ethiopians fell until none remained alive, for they were broken before the Lord and his army. The men of Judah carried away very much spoil.
14 And they attacked all the cities around Gerar, for the fear of the Lord was upon them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them.

Read more...(to top)

Salmo 18 (English Standard Version)

1 I love you, O Lord, my strength.
2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer,
my God, my rock, in whom I take refuge,
my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
3 I call upon the Lord, who is worthy to be praised,
and I am saved from my enemies.
4 The cords of death encompassed me;
the torrents of destruction assailed me;

Read more...(to top)

Nuova Riveduta 1994

SIGNORE, per te non c'è differenza tra il dare soccorso a chi è in gran numero, e il darlo a chi è senza forza; soccorrici, SIGNORE nostro Dio, poiché su di te noi ci appoggiamo.

2 Cronache 14:10

Io ti amo, o SIGNORE, mia forza!

Salmo 18:1

2 Cronache 14 (Nuova Riveduta 1994)

7 Asa aveva un esercito di trecentomila uomini di Giuda che portavano scudo e lancia, e di duecentottantamila di Beniamino che portavano scudo e tiravano d'arco, tutti uomini forti e valorosi.
8 Zera, l'Etiope, marciò contro di loro con un esercito di un milione d'uomini e trecento carri, e avanzò fino a Maresa.
9 Asa uscì contro di lui, e si schierarono a battaglia nella valle di Sefata presso Maresa.
10 Allora Asa invocò il suo Dio, e disse: «SIGNORE, per te non c'è differenza tra il dare soccorso a chi è in gran numero, e il darlo a chi è senza forza; soccorrici, SIGNORE nostro Dio! poiché su di te noi ci appoggiamo, e nel tuo nome siamo venuti contro questa moltitudine. Tu sei il SIGNORE nostro Dio; non vinca l'uomo contro di te!»
11 E il SIGNORE sconfisse gli Etiopi davanti ad Asa e davanti a Giuda, e gli Etiopi si diedero alla fuga.
12 Asa e la gente che era con lui li inseguirono fino a Gherar; e degli Etiopi ne caddero tanti, che non ne rimase più uno vivo; perché furono fatti a pezzi davanti al SIGNORE e davanti al suo esercito. Poi Asa e i suoi portarono via un immenso bottino.
13 E piombarono su tutte le città nei dintorni di Gherar, perché lo spavento del SIGNORE si era impadronito d'esse; e quelli saccheggiarono tutte le città; perché v'era molto bottino;

Read more...(to top)

Salmo 18 (Nuova Riveduta 1994)

1 «Io ti amo, o SIGNORE, mia forza!
2 Il SIGNORE è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto rifugio.
3 Io invocai il SIGNORE ch'è degno d'ogni lode e fui salvato dai miei nemici.
4 I legami della morte m'avevano circondato, i torrenti della distruzione m'avevano spaventato.

Read more...(to top)