Skip navigation and move to Contents...
Bibel 2.0 Bibelen forklarer sig selv Bibel 2.0

<< >> Ordet til Søndag, 29. Juni 2025

Bibelen (Det Danske Bibelselskab)

Gideon sagde til israelitterne: Nej, jeg skal ikke herske over jer, og min søn heller ikke. Herren skal herske over jer.

Dommersbogen 8,23

Så afhænger det altså ikke af menneskers vilje eller stræben, men af Guds barmhjertighed.

Romerne 9,16

Dommersbogen 8 (Bibelen (Det Danske Bibelselskab))

20 Så sagde han til sin førstefødte søn Jeter: »Kom herhen og dræb dem!« Men Jeter trak ikke sit sværd; han turde ikke, han var jo kun en dreng.
21 Da sagde Zeba og Salmunna: »Kom selv hen og hug os ned! Mands værd, mands styrke!« Så gik Gideon hen og dræbte Zeba og Salmunna og tog de månesegl, deres kameler havde om halsen.
22 Israelitterne sagde til Gideon: »Du skal herske over os, både du og din søn og din sønnesøn, for du har frelst os fra midjanitterne.«
23 Gideon sagde til dem: »Nej, jeg skal ikke herske over jer, og min søn heller ikke. Herren skal herske over jer.«
24 Gideon sagde til dem: »Jeg vil bede jer alle om at give mig de næseringe, I har taget som bytte.« Fjenden havde nemlig næseringe af guld, for de var ismaelitter.
25 »Det skal du få,« sagde de, og så bredte de en kappe ud og kastede de næseringe, de havde taget som bytte, på den.
26 Guldnæseringene, som han havde bedt om, vejede sytten hundrede sekel; dertil kom måneseglene, øreringene og purpurklæderne, som midjanitterkongerne havde båret, foruden halskæderne, som deres kameler havde haft om halsen.

Read more...(to top)

Romerne 9 (Bibelen (Det Danske Bibelselskab))

13 Der står jo skrevet: »Jeg elskede Jakob, men hadede Esau.«
14 Hvad skal vi nu sige? Er der nogen uret hos Gud? Aldeles ikke!
15 Han siger jo til Moses: »Jeg forbarmer mig, over hvem jeg vil, og viser nåde, mod hvem jeg vil.«
16 Så afhænger det altså ikke af menneskers vilje eller stræben, men af Guds barmhjertighed.
17 Skriften siger jo til Farao: »Jeg har ladet dig fremstå netop for at vise min magt på dig, og for at mit navn kan blive forkyndt over hele jorden.«
18 Så forbarmer han sig altså, over hvem han vil, og forhærder, hvem han vil.
19 Nu vil du sige: Hvad har han så mere at bebrejde os? For hvem kan stå hans vilje imod?

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Gideon said to the men of Israel, I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.

Judges 8:23

It depends not on human will or exertion, but on God, who has mercy.

Romans 9:16

Dommersbogen 8 (English Standard Version)

20 So he said to Jether his firstborn, “Rise and kill them!” But the young man did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a young man.
21 Then Zebah and Zalmunna said, “Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength.” And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.
22 Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, you and your son and your grandson also, for you have saved us from the hand of Midian.”
23 Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
24 And Gideon said to them, “Let me make a request of you: every one of you give me the earrings from his spoil.” (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
25 And they answered, “We will willingly give them.” And they spread a cloak, and every man threw in it the earrings of his spoil.
26 And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian, and besides the collars that were around the necks of their camels.

Read more...(to top)

Romerne 9 (English Standard Version)

13 As it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 What shall we say then? Is there injustice on God's part? By no means!
15 For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 So then it depends not on human will or exertion, but on God, who has mercy.
17 For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be proclaimed in all the earth.”
18 So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills.
19 You will say to me then, “Why does he still find fault? For who can resist his will?”

Read more...(to top)