Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> พระคำสำหรับวันพฤหัสบดี, วันที่ 28 เตือน มีนาคม ปี 2024

สมาคมพระคริสตธรรมไทย 1971

แน่​ทีเดียว​ท่าน​ได้​แบก​ความ​เจ็บ​ไข้​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​หอบ​ความ​เจ็บปวด​ของ​เรา​ไป กระนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​ยัง​ถือ​ว่า​ท่าน​ถูก​ตี คือ​พระ​เจ้า​ทรง​โบย​ตี​และ​ข่ม​ใจ

อิสยาห์ 53:4

​เหตุ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​และ​ถูก​ลอง​ใจ ​พระ​องค์​จึง​ทรง​สามารถ​ช่วย​ผู้​ที่​ถูก​ลอง​ใจ​ได้​

ฮีบรู 2:18

อิสยาห์ 53 (สมาคมพระคริสตธรรมไทย 1971)

1 ใคร​เล่า​จะ​เชื่อ​สิ่ง​ที่​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน ​พระ​กร​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำแดง​แก่​ผู้ใด
2 เพราะ​ท่าน​ได้​เจริญ​ขึ้น​ต่อ​พระ​พักตร์​พระ​องค์​อย่าง​ต้นไม้​อ่อน และ​เหมือน​ราก​แตก​หน่อ​มา​จาก​พื้นดิน​แห้ง ท่าน​ไม่​มี​รูปร่าง​หรือ​ความ​สวยงาม​ซึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​มอง​ท่าน และ​ไม่​มี​ความ​งาม​ที่​เรา​จะ​พึง​ปรารถนา​ท่าน
3 ท่าน​ได้​ถูก​มนุษย์​ดู​หมิ่น​และ​ทอดทิ้ง เป็น​คน​ที่​รับ​ความ​เจ็บปวด และ​คุ้นเคย​กับ​ความ​เจ็บ​ไข้ และ​ดัง​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​คน​ทน​มองดู​ไม่ได้ ท่าน​ถูก​ดู​หมิ่น และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้​นับ​ถือ​ท่าน
4 แน่​ทีเดียว​ท่าน​ได้​แบก​ความ​เจ็บ​ไข้​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย และ​หอบ​ความ​เจ็บปวด​ของ​เรา​ไป กระนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​ยัง​ถือ​ว่า​ท่าน​ถูก​ตี คือ​พระ​เจ้า​ทรง​โบย​ตี​และ​ข่ม​ใจ
5 แต่​ท่าน​ถูก​บาดเจ็บ​เพราะ​ความ​ทรยศ​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย ท่าน​ฟก​ช้ำ​เพราะ​ความ​บาป​ผิด​ของ​เรา การ​ตี​สอน​อัน​ทำ​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​สมบูรณ์​นั้น ตก​แก่​ท่าน ที่​ท่าน​ต้อง​ฟก​ช้ำ​นั้น​ก็​ให้​เรา​หาย​ดี
6 เรา​ทุก​คน​ได้​เจิ่น​ไป​เหมือน​แกะ เรา​ทุก​คน​ต่าง​ได้​หัน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตนเอง และ​พระ​เจ้า​ทรง​วาง​ลง​บน​ท่าน ซึ่ง​ความ​บาป​ผิด​ของ​เรา​ทุก​คน
7 ท่าน​ถูก​บีบ​บังคับ​และ​ท่าน​ถูก​ข่ม​ใจ ถึง​กระนั้น​ท่าน​ก็​ไม่​ปริ​ปาก เหมือน​ลูก​แกะ​ที่​ถูก​นำไป​ฆ่า และ​เหมือน​แกะ​ที่​เป็น​ใบ้​อยู่​หน้า​ผู้​ตัด​ขน​ของ​มัน​ฉัน​ใด ท่าน​ก็​ไม่​ปริ​ปาก​ของ​ท่าน​เลย​ฉัน​นั้น

Read more...(to top)

ฮีบรู 2 (สมาคมพระคริสตธรรมไทย 1971)

15 และ​จะ​ได้​ทรง​ช่วย​เขา​เหล่า​นั้น​ให้​พ้น​จาก​การ​เป็น​ทาส​ชั่ว​ชีวิต เพราะ​เหตุ​กลัว​ความ​ตาย​
16 ความ​จริง ​พระ​องค์​มิได้​ทรง​เป็น​ห่วง​ทูตสวรรค์ แต่​ทรง​เป็น​ห่วง​พงศ์​พันธุ์​ของ​อับราฮัม​
17 เหตุ​ฉะนั้น​พระ​องค์​จึง​ทรง​ต้อง​เป็น​เหมือนกับ​พี่​น้อง​ทุก​อย่าง เพื่อ​ว่า​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​เป็น​มหา​ปุโรหิต ผู้​กอปร​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความ​สัตย์​ซื่อ ใน​การ​กระทำ​กิจ​กับ​พระ​เจ้า เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​ของ​ประชาชน​
18 เพราะ​เหตุ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​และ​ถูก​ลอง​ใจ ​พระ​องค์​จึง​ทรง​สามารถ​ช่วย​ผู้​ที่​ถูก​ลอง​ใจ​ได้​

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.

Isaiah 53:4 (ESV)

Because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Hebrews 2:18 (ESV)

อิสยาห์ 53 (English Standard Version)

1 Who has believed what he has heard from us?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?
2 For he grew up before him like a young plant,
and like a root out of dry ground;
he had no form or majesty that we should look at him,
and no beauty that we should desire him.
3 He was despised and rejected by men;
a man of sorrows, and acquainted with grief;
and as one from whom men hide their faces
he was despised, and we esteemed him not.
4 Surely he has borne our griefs
and carried our sorrows;
yet we esteemed him stricken,
smitten by God, and afflicted.
5 But he was wounded for our transgressions;
he was crushed for our iniquities;
upon him was the chastisement that brought us peace,
and with his stripes we are healed.
6 All we like sheep have gone astray;
we have turned—every one—to his own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted,
yet he opened not his mouth;
like a lamb that is led to the slaughter,
and like a sheep that before its shearers is silent,
so he opened not his mouth.

Read more...(to top)

ฮีบรู 2 (English Standard Version)

15 and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.
16 For surely it is not angels that he helps, but he helps the offspring of Abraham.
17 Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.
18 For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Read more...(to top)