Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> 每日金句 六月二十四日 星期二

中文标准译本(简化字)

又 以 神 的 灵 充 满 了 比 撒 列 , 使 他 有 智 慧 、 聪 明 、 知 识 , 能 做 各 样 的 工 。

出埃及记 35:31

在 百 夫 长 哥 尼 流 家 里 :

彼 得 还 说 这 话 的 时 候 , 圣 灵 降 在 一 切 听 道 的 人 身 上 。

使徒行传 10:44

出埃及记 35 (中文标准译本(简化字))

28 又 拿 香 料 做 香 , 拿 油 点 灯 , 做 膏 油 。
29 以 色 列 人 , 无 论 男 女 , 凡 甘 心 乐 意 献 礼 物 给 耶 和 华 的 , 都 将 礼 物 拿 来 , 做 耶 和 华 藉 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 工 。
30 摩 西 对 以 色 列 人 说 : 犹 大 支 派 中 , 户 珥 的 孙 子 、 乌 利 的 儿 子 比 撒 列 , 耶 和 华 已 经 题 他 的 名 召 他 ,
31 又 以   神 的 灵 充 满 了 他 , 使 他 有 智 慧 、 聪 明 、 知 识 , 能 做 各 样 的 工 ,
32 能 想 出 巧 工 , 用 金 、 银 、 铜 制 造 各 物 ,
33 又 能 刻 宝 石 , 可 以 镶 嵌 , 能 雕 刻 木 头 , 能 做 各 样 的 巧 工 。
34 耶 和 华 又 使 他 , 和 但 支 派 中 亚 希 撒 抹 的 儿 子 亚 何 利 亚 伯 , 心 里 灵 明 , 能 教 导 人 。

Read more...(to top)

使徒行传 10 (中文标准译本(简化字))

41 不 是 显 现 给 众 人 看 , 乃 是 显 现 给 神 预 先 所 拣 选 为 他 作 见 证 的 人 看 , 就 是 我 们 这 些 在 他 从 死 里 复 活 以 後 和 他 同 吃 同 喝 的 人 。
42 他 吩 咐 我 们 传 道 给 众 人 , 证 明 他 是 神 所 立 定 的 , 要 作 审 判 活 人 、 死 人 的 主 。
43 众 先 知 也 为 他 作 见 证 说 : 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 。
44 彼 得 还 说 这 话 的 时 候 , 圣 灵 降 在 一 切 听 道 的 人 身 上 。
45 那 些 奉 割 礼 、 和 彼 得 同 来 的 信 徒 , 见 圣 灵 的 恩 赐 也 浇 在 外 邦 人 身 上 , 就 都 希 奇 ;
46 因 听 见 他 们 说 方 言 , 称 赞 神 为 大 。
47 於 是 彼 得 说 : 这 些 人 既 受 了 圣 灵 , 与 我 们 一 样 , 谁 能 禁 止 用 水 给 他 们 施 洗 呢 ?

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

The Lord has filled Bezalel with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship.

Exodus 35:31

In the house of the centurion Cornelius:

While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.

Acts 10:44

出埃及记 35 (English Standard Version)

28 and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
29 All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.
30 Then Moses said to the people of Israel, “See, the Lord has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah;
31 and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,
32 to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
33 in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.
34 And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.

Read more...(to top)

使徒行传 10 (English Standard Version)

41 not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
42 And he commanded us to preach to the people and to testify that he is the one appointed by God to be judge of the living and the dead.
43 To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.
45 And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.
46 For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
47 “Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?”

Read more...(to top)