Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> 每日金句 九月十日 星期二

中文标准译本(繁體字)

亞 伯 拉 罕 對 他 的 僕 人 說:

我 所 事 奉 的 耶 和 華 必 要 差 遣 他 的 使 者 與 你 同 去 、叫 你 的 道 路 通 達 。

創世記 24:40

至 於 神 、他 的 道 是 完 全 的 。

詩篇 18:30

創世記 24 (中文标准译本(繁體字))

37 我 主 人 叫 我 起 誓 說 、 你 不 要 為 我 兒 子 娶 迦 南 地 的 女 子 為 妻 .
38 你 要 往 我 父 家 、 我 本 族 那 裡 去 、 為 我 的 兒 子 娶 一 個 妻 子 。
39 我 對 我 主 人 說 、 恐 怕 女 子 不 肯 跟 我 來 。
40 他 就 說 、 我 所 事 奉 的 耶 和 華 必 要 差 遣 他 的 使 者 與 你 同 去 、 叫 你 的 道 路 通 達 . 你 就 得 以 在 我 父 家 、 我 本 族 那 裡 、 給 我 的 兒 子 娶 一 個 妻 子 。
41 只 要 你 到 了 我 本 族 那 裡 、 我 使 你 起 的 誓 、 就 與 你 無 干 、 他 們 若 不 把 女 子 交 給 你 、 我 使 你 起 的 誓 也 與 你 無 干 。
42 我 今 日 到 了 井 旁 、 便 說 、 耶 和 華 我 主 人 亞 伯 拉 罕 的   神 阿 、 願 你 叫 我 所 行 的 道 路 通 達 .
43 我 如 今 站 在 井 旁 、 對 那 一 個 出 來 打 水 的 女 子 說 、 請 你 把 你 瓶 裡 的 水 給 我 一 點 喝 .

Read more...(to top)

詩篇 18 (中文标准译本(繁體字))

27 困 苦 的 百 姓 、 你 必 拯 救 . 高 傲 的 眼 目 、 你 必 使 他 降 卑 。
28 你 必 點 覂 我 的 燈 . 耶 和 華 我 的   神 必 照 明 我 的 黑 暗 。
29 我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 、 藉 著 我 的   神 跳 過 牆 垣 。
30 至 於   神 、 他 的 道 是 完 全 的 . 耶 和 華 的 話 是 煉 淨 的 . 凡 投 靠 他 的 、 他 便 作 他 們 的 盾 牌 。
31 除 了 耶 和 華 、 誰 是   神 呢 . 除 了 我 們 的   神 、 誰 是 磐 石 呢 .
32 惟 有 那 以 力 量 束 我 的 腰 、 使 我 行 為 完 全 的 、 他 是   神 。
33 他 使 我 的 腳 快 如 母 鹿 的 蹄 、 又 使 我 在 高 處 安 穩 。

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Abraham said to his servant:

The Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and prosper your way.

Genesis 24:40

This God—his way is perfect.

Psalm 18:30

創世記 24 (English Standard Version)

37 My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell,
38 but you shall go to my father's house and to my clan and take a wife for my son.’
39 I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’
40 But he said to me, ‘The Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and prosper your way. You shall take a wife for my son from my clan and from my father's house.
41 Then you will be free from my oath, when you come to my clan. And if they will not give her to you, you will be free from my oath.’
42 “I came today to the spring and said, ‘O Lord, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go,
43 behold, I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink,”

Read more...(to top)

詩篇 18 (English Standard Version)

27 For you save a humble people,
but the haughty eyes you bring down.
28 For it is you who light my lamp;
the Lord my God lightens my darkness.
29 For by you I can run against a troop,
and by my God I can leap over a wall.
30 This God—his way is perfect;
the word of the Lord proves true;
he is a shield for all those who take refuge in him.
31 For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God?—
32 the God who equipped me with strength
and made my way blameless.
33 He made my feet like the feet of a deer
and set me secure on the heights.

Read more...(to top)