Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Die Woord vir Woensdag 27 Augustus 2025

Bybel in Afrikaans (1983-vertaling)

Daar is mense wat vrylik uitdeel en tog steeds meer het, daar is ander wat suinig is en tog arm word.

Spreuke 11:24

Help die swakkes.

1 Tessalonisense 5:14

Spreuke 11 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

21 Dit staan vas: 'n slegte mens sal nie loskom nie, maar selfs die nageslag van die regverdiges sal vrygespreek word.
22 Die skoonheid van 'n vrou sonder oordeel is soos 'n goue ring aan 'n vark se snoet.
23 Die regverdiges begeer die goeie; vir die goddeloses wag daar net straf.
24 Daar is mense wat vrylik uitdeel en tog steeds meer het, daar is ander wat suinig is en tog arm word.
25 Wie 'n ander voorspoed gun, sal self oorvloed hê. Wie die dors van ander les, sal self genoeg kry as hy dors is.
26 Mense vervloek iemand wat weier om koring te verkoop en hulle seën iemand wat gewillig is om te verkoop.
27 Wie die goeie nastreef, kan goedkeuring verwag; wie op die kwaad uit is, kry dit.

Read more...(to top)

1 Tessalonisense 5 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

11 Praat mekaar moed in en versterk mekaar dan met hierdie woorde, soos julle trouens reeds doen.
12 Broers, ons vra julle: Erken die mense wat so hard onder julle werk en julle in opdrag van die Here lei en teregwys.
13 Betoon in liefde die hoogste agting aan hulle ter wille van hulle werk. Leef in vrede met mekaar.
14 Ons druk julle dit op die hart, broers: Wys die leeglêers onder julle tereg, praat die kleinmoediges moed in, help die swakkes, wees met almal geduldig.
15 Sorg dat niemand 'n ander mens kwaad vir kwaad vergeld nie. Beywer julle liewer altyd vir die belange van julle medegelowiges en van alle mense.
16 Wees altyd bly.
17 Bid gedurig.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers want.

Proverbs 11:24

Help the weak.

1 Thessalonians 5:14

Spreuke 11 (English Standard Version)

21 Be assured, an evil person will not go unpunished,
but the offspring of the righteous will be delivered.
22 Like a gold ring in a pig's snout
is a beautiful woman without discretion.
23 The desire of the righteous ends only in good;
the expectation of the wicked in wrath.
24 One gives freely, yet grows all the richer;
another withholds what he should give, and only suffers want.
25 Whoever brings blessing will be enriched,
and one who waters will himself be watered.
26 The people curse him who holds back grain,
but a blessing is on the head of him who sells it.
27 Whoever diligently seeks good seeks favor,
but evil comes to him who searches for it.

Read more...(to top)

1 Tessalonisense 5 (English Standard Version)

11 Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
12 We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,
13 and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.
14 And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.
15 See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.
16 Rejoice always,
17 pray without ceasing,

Read more...(to top)