Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< Die Woord vir Maandag 30 Junie 2025

Bybel in Afrikaans (1983-vertaling)

Verbly julle, poorte, wees bly, eeue-oue deure, want die magtige Koning wil ingaan!

Psalm 24:7

Iemand roep: "Maak vir die Here 'n pad in die woestyn, maak in die barre wêreld 'n grootpad vir ons God!"

Jesaja 40:3

Psalm 24 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

4 Dié een wie se hande rein en wie se hart suiwer is, wat alle bedrog vermy en geen vals eed aflê nie.
5 So iemand sal van die Here seën ontvang, en God, sy redder, sal reg aan hom laat geskied.
6 Die mense wat na sy wil vra en Hom dien, is die geslag van Jakob. Sela
7 Verbly julle, poorte, wees bly, eeue-oue deure, want die magtige Koning wil ingaan!
8 Wie is hierdie magtige Koning? Die Here, sterk en geweldig, die Here, oorwinnaar in elke stryd.
9 Verbly julle, poorte, wees bly, eeue-oue deure, want die magtige Koning wil ingaan!
10 Wie is Hy, hierdie magtige Koning? Die Here, die Almagtige, Hy is die magtige Koning. Sela

Read more...(to top)

Jesaja 40 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

1 Die uitkoms is hier! Die uitkoms is hier! Dit, sê julle God, moet julle vir my volk sê.
2 Bring vir Jerusalem die goeie tyding, sê vir hom sy swaarkry is verby, hy het geboet vir sy sonde, hy het van die Here die volle straf ontvang vir al sy sondes.
3 Iemand roep: "Maak vir die Here 'n pad in die woestyn, maak in die barre wêreld 'n grootpad vir ons God!
4 Elke laagte moet opgevul word, elke berg en rant moet gelykgrond word. Elke bult moet 'n gelykte word en elke koppie 'n vlakte.
5 Dan sal die mag van die Here geopenbaar word; al wat leef, sal dit sien. Die Here self het dit gesê."
6 Iemand sê: "Roep!" En ek vra: "Wat kan ek roep? Alle mense is soos gras, alles waarop hulle staatmaak, is soos 'n veldblom:

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.

Psalm 24:7

A voice cries: In the wilderness prepare the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

Isaiah 40:3

Psalm 24 (English Standard Version)

4 He who has clean hands and a pure heart,
who does not lift up his soul to what is false
and does not swear deceitfully.
5 He will receive blessing from the Lord
and righteousness from the God of his salvation.
6 Such is the generation of those who seek him,
who seek the face of the God of Jacob.
7 Lift up your heads, O gates!
And be lifted up, O ancient doors,
that the King of glory may come in.
8 Who is this King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, mighty in battle!
9 Lift up your heads, O gates!
And lift them up, O ancient doors,
that the King of glory may come in.
10 Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
he is the King of glory!

Read more...(to top)

Jesaja 40 (English Standard Version)

1 Comfort, comfort my people, says your God.
2 Speak tenderly to Jerusalem,
and cry to her
that her warfare is ended,
that her iniquity is pardoned,
that she has received from the Lord's hand
double for all her sins.
3 A voice cries:
“In the wilderness prepare the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God.
4 Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.
5 And the glory of the Lord shall be revealed,
and all flesh shall see it together,
for the mouth of the Lord has spoken.”
6 A voice says, “Cry!”
And I said, “What shall I cry?”
All flesh is grass,
and all its beauty is like the flower of the field.

Read more...(to top)