Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Słowo na Piątek, 27 Czerwiec 2025

Biblia Tysiąclecia

Piotr i Jan odpowiedzieli:

Rozsądźcie, czy słuszne jest w oczach Bożych bardziej słuchać was niż Boga?

Dzieje Ap. 4:19

PAN odpowiedział Hiobowi:

Czy rzeczywiście chcesz podważać mój sąd, przeczyć Mi, by wykazać swą rację?

Ks. Joba 40:3 (EIB)

Dzieje Ap. 4 (Biblia Tysiąclecia)

16 "Co mamy zrobić z tymi ludźmi? - mówili jeden do drugiego - bo dokonali jawnego znaku, oczywistego dla wszystkich mieszkańców Jerozolimy. Przecież temu nie możemy zaprzeczyć.
17 Aby jednak nie rozpowszechniało się to wśród ludu, zabrońmy im surowo przemawiać do kogokolwiek w to imię!".
18 Przywołali ich potem i zakazali im w ogóle przemawiać, i nauczać w imię Jezusa.
19 Lecz Piotr i Jan odpowiedzieli: "Rozsądźcie, czy słuszne jest w oczach Bożych bardziej słuchać was niż Boga?
20 Bo my nie możemy nie mówić tego, cośmy widzieli i słyszeli".
21 Oni zaś ponowili groźby, a nie znajdując żadnej podstawy do wymierzenia im kary, wypuścili ich ze względu na lud, bo wszyscy wielbili Boga z powodu tego, co się stało.
22 A człowiek, który doznał tego cudownego uzdrowienia, miał ponad czterdzieści lat.

Read more...(to top)

Ks. Joba 40 (Biblia Tysiąclecia)

1 I z wichru odpowiedział Pan Hiobowi:
2 "Przepasz no biodra jak mocarz! Będę cię pytał - pouczysz Mnie.
3 Naprawdę chcesz złamać me prawa? Wykażesz Mi zło? Jesteś czysty?
4 Czy ramię masz mocne jak Bóg? Czy głos twój rozbrzmiewa jak Jego?
5 Przywdziej potęgę, wyniosłość, przystrój się pięknem i siłą!
6 Wylewaj pyszny twój gniew, spojrzyj na dumnych i poniż ich:

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Peter and John replied the council:

Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.

Acts 4:19

The Lord answered Job out of the whirlwind:

Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

Job 40:8

Dzieje Ap. 4 (English Standard Version)

16 saying, “What shall we do with these men? For that a notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
17 But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name.”
18 So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
19 But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,
20 for we cannot but speak of what we have seen and heard.”
21 And when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, for all were praising God for what had happened.
22 For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

Read more...(to top)

Ks. Joba 40 (English Standard Version)

5 I have spoken once, and I will not answer;
twice, but I will proceed no further.”
6 Then the Lord answered Job out of the whirlwind and said:
7 “Dress for action like a man;
I will question you, and you make it known to me.
8 Will you even put me in the wrong?
Will you condemn me that you may be in the right?
9 Have you an arm like God,
and can you thunder with a voice like his?
10 “Adorn yourself with majesty and dignity;
clothe yourself with glory and splendor.
11 Pour out the overflowings of your anger,
and look on everyone who is proud and abase him.

Read more...(to top)