Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Lời Chúa ngày thứ sáu 16 tháng năm 2025

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

Hãy để lòng chăm chỉ về hết thảy lời ta đã nài khuyên các ngươi ngày nay, mà truyền cho con cháu mình, để chúng nó cẩn thận làm theo các lời của luật pháp nầy.

Phục-truyền 32:46-47

Đức Chúa phán với các người Do thái rằng:

Những lời ta phán cùng các ngươi đều là thần linh và sự sống.

Giăng 6: 63

Phục-truyền 32 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

43 Hỡi các nước! hãy vui mừng với dân Ngài, Vì Đức Chúa Trời sẽ báo thù huyết của tôi tớ Ngài, Trả thù kẻ cừu địch Ngài, Và tha tội cho xứ và cho dân của Ngài.
44 Vậy, Môi-se cùng Giô-suê, con trai của Nun, Đến đọc hết các lời bài ca nầy cho dân sự nghe.
45 Khi Môi-se Đã đọc xong các lời nầy tại trước mặt cả Y-sơ-ra-ên,
46 thì người nói cùng chúng rằng: Hãy Để lòng chăm chỉ về hết thảy lời ta Đã nài khuyên các ngươi ngày nay, mà truyền cho con cháu mình, Để chúng nó cẩn thận làm theo các lời của luật pháp nầy.
47 Vì chẳng phải một lời nói vô giá cho các ngươi đâu, nhưng nó là sự sống của các ngươi; nhờ lời nói nầy, các ngươi sẽ Ở lâu ngày trên Đất mà các ngươi sẽ Đi nhận lấy, khi qua sông Giô-đanh.
48 Trong ngày Đó, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng:
49 Hãy Đi lên núi A-ba-rim, trên đỉnh Nê-bô, Ở trong xứ Mô-áp, đối ngang Giê-ri-cô; rồi nhìn xứ Ca-na-an mà ta ban cho dân Y-sơ-ra-ên làm sản nghiệp.
50 Vả, ngươi sẽ chết trên núi mà ngươi lên Đó và sẽ Được tiếp về cùng dân ngươi, y như A-rôn, anh ngươi, Đã chết trên núi Hô-rơ, và Đã Được tiếp về cùng dân của người,

Read more...(to top)

Giăng 6 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

60 Có nhiều môn đồ nghe Ngài, thì nói rằng: Lời nầy thật khó; ai nghe Được?
61 Nhưng Đức Chúa Giêsu tự mình biết môn đồ lằm bằm về việc Đó, bèn phán rằng: Điều Đó xui cho các ngươi vấp phạm sao?
62 Vậy, nếu các ngươi thấy Con người lên nơi Ngài vốn Ở khi trước thì thể nào?
63 Ấy là thần linh làm cho sống, xác thịt chẳng ích chi. Những lời ta phán cùng các ngươi Đều là thần linh và sự sống.
64 Song trong vòng các ngươi có kẻ không tin. Vì Đức Chúa Giêsu biết từ ban đầu, ai là kẻ không tin, ai là kẻ sẽ phản Ngài.
65 Ngài lại phán rằng: Chính vì cớ Đó, mà ta Đã nói cùng các ngươi rằng nếu Cha chẳng ban cho, thì chẳng ai tới cùng ta Được.
66 Từ lúc ấy, có nhiều môn đồ Ngài trở lui, không Đi với Ngài nữa.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Moses said to the people of Israel: Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. For it is no empty word for you, but your very life.

Deuteronomy 32:46-47

Jesus said:

The words that I have spoken to you are spirit and life.

John 6:63

Phục-truyền 32 (English Standard Version)

43 “Rejoice with him, O heavens;
bow down to him, all gods,
for he avenges the blood of his children
and takes vengeance on his adversaries.
He repays those who hate him
and cleanses his people's land.”
44 Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.
45 And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
46 he said to them, “Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.
47 For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess.”
48 That very day the Lord spoke to Moses,
49 “Go up this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession.
50 And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people,

Read more...(to top)

Giăng 6 (English Standard Version)

60 When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?”
61 But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them,
“Do you take offense at this?
62 Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?
63 It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.
64 But there are some of you who do not believe.”
(For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)
65 And he said,
“This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
66 After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.

Read more...(to top)