Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Lời Chúa ngày thứ tư 25 tháng sáu 2025

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

Ta sẽ không lìa ngươi, không bỏ ngươi đâu.

Giô-suê 1:5

Đến giờ thứ chín, Đức Chúa Giêsu kêu lớn tiếng rằng: Ê-lô -i, Ê-lô -i, lam-ma-sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Trời tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?

Mác 15:34

Giô-suê 1 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

2 Môi-se, tôi tớ ta, Đã chết; bây giờ ngươi và cả dân sự này hãy đứng dậy Đi qua sông Giô-đanh, Đặng vào xứ mà ta ban cho dân Y-sơ-ra-ên.
3 Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp Đến, thì ta ban cho các ngươi, y như ta Đã phán cùng Môi-se.
4 địa phận các ngươi sẽ lan ra từ đồng vắng và Li-ban này cho Đến sông cái, là sông ơ-phơ-rát, tràn cả xứ dân Hê-tít cho Đến biển cả về hướng mặt trời lặn.
5 Trót Đời ngươi sống, thì chẳng sẽ ai Được chống cự trước mặt ngươi. Ta sẽ Ở cùng ngươi như ta Đã Ở cùng Môi-se; ta sẽ không lìa ngươi, không bỏ ngươi đâu.
6 Hãy vững lòng bền chí, vì ngươi sẽ dẫn dân này Đi nhận lấy xứ mà ta Đã thề cùng tổ phụ ban cho chúng nó.
7 Chỉ hãy vững lòng bền chí, và cẩn thận làm theo hết thảy luật pháp mà Môi-se, tôi tớ ta, Đã truyền cho ngươi; chớ xây qua bên hữu hoặc bên tả, Để hễ ngươi Đi đâu cũng Đều Được thạnh vượng.
8 Quyển sách luật pháp này chớ xa miệng ngươi, hãy suy gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn thận làm theo mọi Điều Đã chép Ở trong; vì như vậy ngươi mới Được may mắn trong con đường mình, và mới Được phước.

Read more...(to top)

Mác 15 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

31 Các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo cũng nói với nhau như vậy, mà nhạo cười Ngài rằng: Hắn Đã cứu kẻ khác; mà cứu mình không Được!
32 Hỡi đấng Kitô, Vua dân Y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy xuống khỏi cây thập tự, Để cho chúng ta thấy và tin! Hai đứa bị đóng đinh cùng Ngài cũng nhiếc móc Ngài nữa.
33 Đến giờ thứ sáu, khắp Đất Đều tối tăm mù mịt cho tới giờ thứ chín.
34 Đến giờ thứ chín, Đức Chúa Giêsu kêu lớn tiếng rằng: Ê-lô -i, Ê-lô -i, lam-ma-sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Giêsu tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?
35 Có mấy người đứng Đó nghe vậy, thì nói rằng: Coi kìa, hắn kêu Ê-li.
36 Có một người trong bọn họ chạy lấy bông đá thấm đầy giấm, Để trên đầu cây sậy, đưa cho Ngài uống, mà nói rằng: Hãy Để, chúng ta coi thử Ê-li có Đến đem hắn xuống chăng!
37 Nhưng Đức Chúa Giêsu kêu một tiếng lớn, rồi trút linh hồn.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

I will not leave you or forsake you.

Joshua 1:5

At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lema sabachthani? which means, My God, my God, why have you forsaken me?

Mark 15:34

Giô-suê 1 (English Standard Version)

2 “Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel.
3 Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.
4 From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory.
5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.
6 Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them.
7 Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.
8 This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

Read more...(to top)

Mác 15 (English Standard Version)

31 So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, “He saved others; he cannot save himself.
32 Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe.” Those who were crucified with him also reviled him.
33 And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice,
“Eloi, Eloi, lema sabachthani?”
which means,
“My God, my God, why have you forsaken me?”
35 And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.”
36 And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.”
37 And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

Read more...(to top)